TEMPORADA 1 - CAPÍTULO 11
Lucía le confiesa a César que está enamorada de él
Lucía ve la buena relación que tienen César y su novia y se da cuenta de ha perdido a un gran chico. Finalmente acaba confesándole a César lo que siente por él creándole un gran dilema. Paula descubre también que la infidelidad de Trini a Juanjo ha sido nada más y nada menos que con Carlos y acaba realmente dolida. Por otro lado Maria José descubre que espera gemelos y cuando a la familia parece que no le puede ir peor Carlos se lesiona en un accidente y adiós al contrato del Rayo Vallecano.
Mariano está de suerte, un antiguo conocido es nombrado director deportivo del Rayo Vallecano y le pide que sea su ayudante. Emocionado con su nuevo trabajo, Mariano no duda en proponer a su sobrino Carlos como nuevo fichaje.
María José recibe una gran noticia cuando acude al ginecólogo: está esperando gemelos. La preocupación ante la “desaparición” de su novio empieza a pasar a un segundo plano cuando empiece a plantearse cómo será su nueva vida con los bebés.
Por su parte, Trini y Juanjo siguen con problemas en su relación. El joven es incapaz de perdonar y olvidar la infidelidad de su chica. Para colmo, en el karaoke reciben una inminente orden de desahucio. Cuando los problemas parecían que no podían ir a más, Paula les comunica que sabe lo que pasó entre su tía y Carlos: lo hace cantando y delante de todo el barrio.