Elyse y Nate, al frente 'Empeños a lo bestia Chicago'

Un robo en el almacén hace que el equipo de seguridad se ponga sobre aviso. Esta será la ocasión perfecta para que  Elyse se ponga al mando. Sus habilidades se ponen a prueba cuando un cliente furioso va demasiado lejos. Así, Elyse y Nate aprovechan la ausencia de sus progenitores para demostrar que son capaces de gestionar la tienda por sí mismos.