Vicky y Llanos fracasan en su huida tras conocer que su única salida es fugarse con unos feriantes. Las dos amigas, sin ningún recurso más deciden ocultarse en casa de Durán sin contarle toda la verdad. ¿Descubrirá su compañero qué es lo que ocultan las dos jóvenes?