Quintero y Durán consiguen una nueva pista sobre el caso de Samuel para desenmascarar a Ernesto Ortega
Quintero descubre que han trasladado a Samuel al hospital penitenciario de Carabanchel y mueve hilos para que Durán y él puedan ir a visitarle. Ambos no dan crédito al terrible estado en el que se encuentra Samuel que, sin poder hablar ni moverse, consigue facilitarles una pista sobre la investigación.