Lalo, a punto de hacer saltar por los aires el plan de Durán, se encara a Ortega
Tras descubrir la verdad sobre la muerte de su madre, Lalo está furioso. Quiere que Ortega y Tuñón paguen por lo que ha hecho de inmediato, pero Durán ya ha preparado un plan. Va a ir publicando poco a poco los papeles de Blanco en el extranjero y destapar todos los trapos sucios de estos dos. En la redacción Lalo se olvida de eso y no duda en encararse con Ortega.