Durán acaba de descubrir que Ortega le ha mentido y ahora el director de España-Siete Días está en el punto de mira. Para sorpresa de Durán, Carvajal le ha contado que Brigitte era amiga del jefe, aunque no sabe qué tipo de amiga era, la decepción de Durán es evidente. ¿Por qué le ocultaría la verdad?