La discusión de las dos amigas ha transformado a Moira que, con ansias de luchar por la libertad, logra huir del Jezebel. Deja atrás la prisión a la que estaba sometida y ayuda a June con su cometido especial: el paquete que le encomendó Mayday. Defred, llora de emoción tras recibir noticias de Moira.