Marta Novoa ha mentido al inspector Mendoza por eso, Quintero y Durán están muy preocupados por las consecuencias que esto traerá al periodista. Antes de pensar una forma de demostrar su inocencia, Mendoza aparece en la redacción para detener a Durán. ¿Irá a prisión después de las mentiras que le han contado?