EN EL PROGRAMA 'THIS AMERICAN LIFE'
Se trata de una grabación de 39 minutos difundida en enero en el programa 'This American Life', distribuido por Public Radio International, que seguía en China el actor Mike Daisey, un hombre conocido por espectáculos de monólogos, en particular "The Agony and Ectasy of Steve Jobs".
El viernes, el productor de "This American Life", Ira Glass, se retractó del conjunto de la grabación, y anunció que el próximo programa del domingo, sería enteramente consagrado al asunto.
"Nos retractamos de este reportaje porque no podemos garantizar su exactitud", precisó Glass en un comunicado, explicando que el traductor que había acompañado a Daisey en su investigación en Shenzhen, "contradijo mucho de lo que había dicho Daisey en escena y en nuestro programa".
"Daisey nos mintió, a mí y al productor de This American Life, Brian Reed, durante la fase de verificaciones que realizamos en su reportaje", agregó Glass.
Entre las inexactitudes, Daisey habría visitado menos fábricas de las que dijo, y hablado con menos trabajadores. Además, un caso de envenenamiento no se produjo en Shenzhen, como también lo había denunciado.
"Las herramientas del teatro no son las misma que las del periodismo", subrayó Daisey en su blog. "Por esta razón, me arrepiento de haber dejado a "This American Life" que difundiera el pasaje de mi monólogo", agregó defendiendo su obra cuyo objetivo es "crear una conexión humana entre los grandiosos aparatos y las horribles condiciones de trabajo de dónde vienen".