Héctor salva a Lola de ser ahogada a manos de Vlad
Héctor y Lola deciden colarse en casa de Vlad para intentar encontrar pistas sobre los oscuros negocios del sospechoso. Una vez fuera de la casa, Lola recuerda que ha olvidado activar uno de los micros que han colocado y vuelve a entrar para arreglarlo. Para sorpresa de ambos policías, Vlad entra en el chalet, y propina una brutal paliza a Lola, que es rescatada por Héctor a tiempo.