Sara intenta investigar por su cuenta para qué sirve el localizador. Cuando va conduciendo empieza a sonar y la jueza intenta seguir el camino con los pitidos. De repente siente que alguien la sigue y acaba por toparse con una valla en medio del bosque. ¿Qué hay tras ella? ¿Qué ha encontrado Sara? ¿Será algo importante?