Marcela está en el cuartel, y coge una llamada de una mujer que ha hecho la traducción de las palabras del peligroso armenio. El resultado es una maldición que se supone que caerá en Calenda. De repente sale sangre de las fuentes y hay un desmayo generalizado en el pueblo. ¿Qué ha pasado? ¿Ha caído una maldición?