Después de que Luis haya averiguado el secreto de Claudia, la pareja se enfrenta a la verdad pero siguen obligados a colaborar para procurar la liberación de Ester.

Las propuestas de Carlos para seguir negociando un soborno son rechazadas de plano por Luis. La única opción que queda la propone Roberto: huir del país. Sinceramente enamorado de Ester, traza un plan de fuga por carretera que tratan de mantener en secreto.

Eduardo se da cuenta de que el cerco se estrecha a su alrededor. Tiene que impedir urgentemente que las grabaciones salgan a la luz, y para desmantelar los planes del embajador juega una última baza: el chantaje definitivo.