Pauline consigue entrar en la Cúpula y se reencuentra con Big Jim
Barbie consigue deshacerse de los hombres que le tienen retenido y de su padre gracias a una trampa. Aprovechando la distracción, logra encontrar el camino de vuelta a la Cúpula pero no lo hace solo, ya que va acompañado de Sam, Pauline, Lyle y Hunter. Una vez en La Cúpula, todos tienen asuntos que resolver y se separan. Pauline tiene un sorprendente encuentro con Big Jim en su casa