CALLE MONTCADA, 1334
Bernat, capitán de una revolución a favor de la libertad
Siendo consciente del futuro que les deparará a sus hijos, Bernat encabeza una revolución en la que luchar por sus derechos como hombre libre. A sabiendas de que hay alimento para los más ricos, se organiza con los hombres de su clase para liberarlo y dárselo a los más pobres. Sabe que ha llegado el momento de luchar y evitar que Arnau y Bernat caigan enfermos.
A pesar de que ha estado a punto de morir a manos de las tropas, Bernat se lanza como capitán para asaltar el castillo del veguer. La host, que ha salido en defensa del poderoso hombre que gobierna Barcelona, ataca a los campesinos y hombres más pobres de la ciudad. Justo en el momento que Bernat tocaba la muerte con sus dedos, el veguer pedía clemencia para darles su merecido.