El destino de Bran queda marcado por el accidente. Tras aceptar convertirse en la Mano del Rey, Ned viaja a la capital con sus hijas Sansa y Arya, pero su esposa Catelyn se queda para atender a Bran. Además, Jon Nieve se dirige al norte para unirse a la hermandad de la Guardia de la Noche.

Por su parte, tras el enlace de Daenerys, Viserys espera su oportunidad con la esperanza de recuperar el trono.Su hermana Daenerys trata de adaptarse a la nueva vida entre los Dothraki y centra su atención en el aprendizaje de cómo agradar a su nuevo esposo, Drogo.