Una terrible explosión en la casa de Dell manda a Betsey y a Heather al hospital y todo el mundo se esfuerza al límite para salvar sus vidas. Aumenta aún más las tensiones entre Addison y El Capitán cuando su madre, Bizzy, se presenta. Además un secreto de familia impactante es relevado.