Cansadas de escuchar a Hipólito y Onésimo, Gracia y Dolores han creado un nuevo lenguaje secreto para comunicarse. Resulta ser igual de molesto que al que los primos se han inventado. Su instrumento, en vez de la boca, son latas de conserva de la propia tienda, ¿tendrá éxito este nuevo idioma?