Tokio, en un deseo irrefrenable de para los pies a Alison conRío, aterroriza a la rehén con un diabólico juego con el que se aprovecha de su inocencia con un profundo beso. Moscú, atento a todo, se aleja de la escena lanzando una mirada a Tokio como si del diablo se tratara.