La confesión de Berlín hace estallar la ira de El Profesor: “He matado a un rehén”
Tokio se arma de valor y acude a Berlín, no aguanta ni un segundo más sin que el cabecilla del atraco confiese que ha obligado matar a un rehén. Berlín atiende a su orden y revela la verdad a El Profesor que hace estallar su ira. ¿Cómo podrá castigarlo?