Con ayuda, la agente Patterson ha conseguido descifrar otro de los tatuajes. Lo que al principio parecía una hoja de roble, tiene relación con el logotipo del Centro de Control de Enfermedades. Gracias a una luz ultravioleta, se descubren 10 tatuajes invisibles en el rostro de Taylor que una vez más salvarán de la tragedia.