La búsqueda del tesoro que David dejó preparada a Patterson hace que la miembro del FBI descifre un tatuaje y le lleve a un nuevo caso que investiga sola. Esto le meterá en problemas y la querrán matar, pero el equipo del FBI llegará a tiempo para salvarla.