Madeline le cuenta a Celeste que ha tenido un pequeño affaire
Madelinecelebra con Joseph Bachman, el director de la obra de teatro, el éxito de la reunión de esa mañana. En ese momento, él se lanza y se besan. Madeline se lo cuenta a Celeste. "Estábamos hablando y de repente va y me mete la lengua", confiesa. Además, afirma que ella le devolvió el beso como un reflejo y que incluso puede que le tocara el culo: "Todo pasó tan rápido, y cuando quise darme cuenta tenía la mano dentro de mi camisa, o puede que yo dentro de la suya". Además, incluye que el director le dijo que estaba enamorado de ella desde hace meses y después, Madeline le cruzó la cara y le volvió a besar. Pese a ello, determina que no estuvo bien porque es una mujer casada. ¿Qué ocurrirá entre ellos?