Sara recibe un telegrama: su padre ha muerto

Carranza pide a Rafalín que recabe información sobre la diligencia que asaltarán en su último golpe. El líder de los bandoleros, a punto de iniciar una nueva vida en otro continente, quiere saber si el Chato lo acompañará, pero éste todavía no se ha decidido...

Roberto devuelve a Germán el dinero que éste dio a Carmen en compensación por la muerte de Tomás. Juanito, todavía trastocado por lo ocurrido, se presenta en la finca de los Montoro dispuesto a vengar la muerte de su padre.