Adolfo se declara a Sara

El Chato lleva al doctor Fausto hasta la cueva para que opere a vida o muerte a Juan Caballero. Mientras, Clara, agobiada porque los civiles van tras su novio, confiesa a María que el Chato es el padre de su hijo.

Adolfo Castillo recibe un mensaje en clave de un confidente que le manda información sorprendente sobre el futuro de la Garduña. Además, el periodista se decide a confesar a Sara todo lo que siente por ella.

Doña Carlota ha averiguado algunos secretos del turbulento pasado de Figueroa. La vengativa viuda trata al telegrafista de fracasado y borracho. Pero lo que más duele a Figueroa es que le recuerde la nula relación que tiene con sus hijos.