Raúl echa de la Garduña a César, pero éste, decidido a demostrar que se equivoca, contrata a un rastreador para que le ayude a encontrar pistas sobre los bandoleros y así volver a conseguir entrar en la organización. Así, logra descubrir a Rafalín en las cuevas.