Miguely Sastre se unen para llevar a cabo un nuevo asalto, esta vez a uno de los joyeros más poderosos de la ciudad. Ambos acuden al chalet en el que vive, se cuelan dentro, y le retienen para llevarse el contenido de la caja fuerte que guarda. Pero algo se tuerce, y la situación acaba en un grave asesinato.