Ortega, se ha enterado de que Durán ha estado indagando sobre su padre. Cargado de ira, Ortega no piensa dar tregua a nada ni nadie que quiera meterse en su vida ni en su pasado. Por ello, manda a uno de sus hombres a acabar con la vida del periodista.