Ángel pilla a su madre y a Toni besándose

Tras el accidente de circulación que ha tenido, Guillermo tiene que ser operado de urgencia.

Mariano dice no a la propuesta de Gutiérrez de marcharse con él a la URSS a investigar para los rusos en la carrera espacial. Víctor, que ha grabado secretamente la conversación, descubre las intenciones del profesor Gutiérrez.

Espoleado por Emilia, Pelayo decide aceptar la propuesta de la editorial para hacerse novelista.