El guionista de 'Los Simpson' bajó al Titanic en el Titan un año antes y habla de su gran fallo: "La muerte se cierne sobre ti"
UN RECONOCIMIENTO A LA SERIE EMITIDA POR NEOX
Los premios, que este fin de semana celebraban su segunda edición en Asturias, pretenden servir de reconocimiento a la labor de los profesionales del doblaje en España. La serie Modern Family, emitida por Neox, ha recibido el premio al mejor producto final doblado en televisión.
Este sábado ha tenido lugar en el Teatro Filarmónica de Oviedo la segunda edición de los premios Take de doblaje de España. La Asociación Cultural de Ocio y Entretenimiento de Asturias (OCEN) organiza esta entrega en colaboración con la cooperativa sin ánimo de lucro Entreventos S.Coop. Astur. con el objetivo de dar a conocer la importancia de la profesión en España.
Atresmedia ha sido merecedora del galardón a la mejor producción técnica y artística de doblaje en televisión por la serie Modern Family, emitida por Neox.
A este premio especial se le unen los dirigidos a otras 12 categorías. En su conjunto, todas ellas pretenden brindar un reconocimiento al sector del doblaje, dar a conocer la importancia de la labor de los actores, homenajear su trayectoria profesional y recordar el trabajo realizado a lo largo de la historia del doblaje en España.
Con la entrega de los Take de Doblaje se persigue además acercar a la ciudadanía una profesión desconocida, con nombres tan importantes para el doblaje como los que se han ensalzado en la edición de 2018:
Mejor actor de doblaje en cine: Camilo García
Mejor actriz de doblaje en cine: María Luisa Solá
Mejor actor de doblaje en televisión: Luis Bajo
Mejor actriz de doblaje en televisión: Guiomar Alburquerque
Mejor dirección de doblaje: Antonio Villar
Mejor ajustador/a – adaptador/a de doblaje: Amparo Valencia
Mejor doblaje en videojuegos: Roberto Encinas
Mejor actor/actriz de doblaje cantante: Miguel Ángel Varela
Premio a toda una vida dedicada al doblaje (actor): Ricardo Solans
Premio a toda una vida dedicada al doblaje (actriz): Rosa Guiñón
Premio a mejor producción de doblaje en televisión: Tecnison, Fox España, Atresmedia por Modern Family.
Premio a mejor producción de doblaje en cine: Soundstudio Barcelona, Sony Pictures España y Rafael Calvo por Spiderman Homecoming.