YA SE HAN DESCIFRADO 2.000 DE 5.000
El Museo Nacional de Escritura China en Anyang, en la provincia de Henan, ha lanzado un reto mundial para lograr descifrar cientos de caracteres que datan de la antigua dinastía Shang y que podrían ser uno de los "primeros registros escritos de la civilización china". Las inscripciones, que recuerdan a los caracteres actuales, podrían arrojar luz sobre la vida y la sociedad china de hace miles de años.
Por el momento los investigadores solo han podido descifrar 2.000 de los aproximadamente 5.000 caracteres que fueron tallados entre los huesos de tortugas que datan de hace 3.000 años.
Según lo que han conseguido saber, estos escritos hablan de temas tan variados como los impuestos o el tiempo, según recogen medios como South China Morning Post y
Sin embargo, como la escritura es muy compleja, el museo ha decidido motivar a quienes conozcan la cultura del país y se vean capacitados para descifrar el enigma con una recompensa de 100.000 yuanes por cada símbolo que logren traducir, es decir unos 13.000 euros. Pero además ofrecen 50.000 yuanes, unos 6.500 euros, para quienes consigan dar una explicación de alguno de los caracteres que ya estén traducidos pero cuyo significado esté en dudda.
Esta recompensa está abierta a cualquier persona de cualquier parte del mundo cuya propuesta pueda ser aprobada por al menos dos especialistas en la materia.
Los huesos donde se han hallado los caracteres desconocidos proceden de una excavación que se llevó a cabo en los años 20 cerca de Anyang.
Los expertos creen que la mayoría de caracteres representan nombres de personas y lugares.