LA VERSIÓN DEL GOBIERNO MARROQUÍ
Marruecos ofrece con estas imágenes su versión de lo ocurrido del campamento saharaui desmantelado hace una semana. El material, con rótulos explícitos en francés, narra según la versión marroquí como fue la entrada de sus fuerzas de seguridad.
En los primeros planos relatan como el abandono se produce de forma pacífica por la población civil que se marcha en autocares preparados para la evacuación. Hasta que llegan, según Rabat, elementos violentos opuestos a esa evacuación.
También con una flecha sobre la pantalla muestran el momento en que un joven saharaui apedrean varios cuerpos de miembros de las fuerzas de seguridad marroquies tendidos en el suelo. Rabat insiste en que se trata de los cadáveres de agentes marroquíes.