EEUU
La imagen podría sugerir que se trata de un osezno que busca comida en un contenedor. El animal acude en ayuda de su hermano. Está atrapado en el interior. Madre y cachorro merodean alrededor, no quieren dejar a un miembro de su manada atrás. Pero no pueden hacer nada por él.
La Policía de California entra en acción para liberarlo. Con cuidado porque la familia vigila a unos metros.
Colocan una escalera para que el oso pueda escapar, y el pequeño, no sin dificultad, lo logra. Después del susto, el osezno puede volver con los suyos.