DESDE 1993
Klepetan es una cigúeña macho enamorado de la cigüeña Malena, que vive en tejado de Croacia y no puede volar desde 1993 cuando fue atacada por un cazador. Por eso, el protagonista de esta historia de amor vuelve siempre el mismo día del mes de marzo desde Sudáfrica, a donde migra en invierno, al norte del país croata en primavera para poder estar con su amada, recorriendo más de 8.000 kilómetros en cada trayecto.
Por su parte, Malena vive en un nido creado por un profesor que se la encontró tendida en una carretera y que cuidó de ella. De hecho, el nido está ubicado encima de su casa, según publica el Daily Mail.
Malena no ha tenido desde su accidente otra pareja, aunque ha habido otros machos que la han pretendido.