POLÉMICA EN TORNO A SHAKIRA
La música pertenece a una antigua marcha camerunesa que utilizaban los scout africanos. Muchos grupos se han apropiado de ella en sus composiciones.
Entre las más populares, la versión de 'Las chicas del Can', un grupo de merengue integrado exclusivamente por mujeres, paisanas de Shakira.
Eso sí, en favor de la cantante colombiana, hay que decir que ella nunca ha negado que se hubiese inspirado en el canto camerunés y que existen pocas coreografías como las que salen de sus caderas.